1
00:00:01,040 --> 00:00:03,070
Προηγουμένως.

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,310
Γεια σου!

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,110
Χάνω τη δύναμη της αράχνης μου.

4
00:00:07,200 --> 00:00:10,900
Έχετε αποτύχει
λόγω του Spider Man.

5
00:00:11,920 --> 00:00:16,990
Χάρη στο σπήλαιο μου
ερυθρελάτης, ο Spider Man έφυγε.

6
00:00:17,080 --> 00:00:19,310
Χαιρετισμούς από
Kingpin, Chameleon.

7
00:00:19,400 --> 00:00:22,590
Το ελικόπτερο κατεβαίνει στο δικό σας
κύρια αυλή και σε οδηγεί στην ελευθερία.

8
00:00:22,720 --> 00:00:25,670
Καλώς ήρθες στο έλατο Καβάλας μου.

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,470
Nujerramme Spider Man.

10
00:00:28,560 --> 00:00:32,390
Δεν υπάρχει κανένα ίχνος τους.
Όχι ληστείες τραπεζών ή κοσμήματα.

11
00:00:32,480 --> 00:00:34,510
Όχι πάλι.

12
00:00:36,040 --> 00:00:38,110
Θα χάσω πάλι τις δυνάμεις μου.

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,760
Μπορώ να βοηθήσω;
Ο Πέτρος πιάστηκε στο δρόμο.

14
00:00:40,840 --> 00:00:42,830
Ουρανός. Πάρε με κοντά της.

15
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
Μάιος-θεία;

16
00:00:44,160 --> 00:00:46,310
«Αν θέλεις να δεις
η θεία σου του Μάη…»

17
00:00:46,400 --> 00:00:47,710
Μάιος-θεία.

18
00:00:50,200 --> 00:00:54,470
Εσύ καημένη.
Είστε έτοιμοι για το τέλος,

19
00:00:54,560 --> 00:00:56,190
μαργαρίτες;

20
00:01:58,760 --> 00:02:01,510
Είστε καλά κα.
Πάρκερ; -Φυσικά.

21
00:02:01,600 --> 00:02:04,060
Ο Πέτρος ξέρει κάτι νέο;

22
00:02:04,160 --> 00:02:05,220
Το κράτος είναι σοβαρό.

23
00:02:05,320 --> 00:02:08,190
Οι άνθρωποι του γιατρού Οκτάβι
φροντίστε τον καλά.

24
00:02:08,280 --> 00:02:12,430
Ώρα να πάρετε το δικό σας
φαρμάκι, πετάς το στυλό.

25
00:02:12,520 --> 00:02:16,030
Η θεραπεία μου σοκ είναι ακριβώς
αυτό που συνταγογράφησε ο γιατρός.

26
00:02:17,080 --> 00:02:20,430
Αν αποκατέστησε την αράχνη μου
δύναμη, θα ήθελα να το δοκιμάσω.

27
00:02:22,680 --> 00:02:25,950
Επειδή το παρήγγειλε ο Δρ. Χταπόδι,
το αποφεύγω.

28
00:02:29,480 --> 00:02:31,030
Holokuutioni!

29
00:02:31,120 --> 00:02:32,990
Σου είπα να αποθηκεύσεις
τους αλλού.

30
00:02:36,560 --> 00:02:40,230
Ευτυχώς,
Είμαι ακόμα το ίδιο ευκίνητη σαν αράχνη.

31
00:02:41,680 --> 00:02:45,950
Mysterion εικονική πραγματικότητα.
συγκλονιστικό.

32
00:02:46,040 --> 00:02:48,310
Τι σου συμβαίνει;

33
00:02:48,400 --> 00:02:51,350
Γιατί κρύβεσαι από πίσω
αυτά τα ηλίθια κόλπα;

34
00:02:51,440 --> 00:02:53,230
Γιατί δεν πολεμάτε εναντίον μας;

35
00:02:53,320 --> 00:02:54,830
Για τον απλούστατο λόγο,

36
00:02:54,920 --> 00:02:57,380
ότι είμαι χωρίς τις δυνάμεις μου
εξίσου ψεύτικη με αυτή τη ζούγκλα.

37
00:02:57,480 --> 00:02:59,550
Πρέπει να αποφεύγετε τα άγρια ​​ζώα.

38
00:02:59,640 --> 00:03:01,630
Ανάμεσα στους ρινόκερους!

39
00:03:03,400 --> 00:03:04,710
Σκορπιούς!

40
00:03:07,280 --> 00:03:11,110
- Και ειδικά χταπόδι.
- Τι απογοήτευση.

41
00:03:11,200 --> 00:03:13,950
Ήθελα μια πιο αυστηρή μάχη.

42
00:03:14,040 --> 00:03:17,910
Και θέλω πίσω τη δύναμή μου
για να μπορέσω να σώσω τη θεία της Μέι.

43
00:03:18,000 --> 00:03:20,380
Αντρών,
συγχαρητήρια σε σας.

44
00:03:20,480 --> 00:03:24,430
Μόλις αποδείξατε ότι το έχετε
εμπιστοσύνη στις κοινές σας δυνάμεις.

45
00:03:24,520 --> 00:03:27,630
Ο Silvermane είναι στη γραμμή δύο.

46
00:03:27,720 --> 00:03:31,190
Οι εγκληματίες έκαναν υπομονή,

47
00:03:31,280 --> 00:03:37,830
αλλά δεν τσίμπησες την Αράχνη
φίλε, δουλεύω γι' αυτούς.

48
00:03:37,920 --> 00:03:43,470
Άλιστερ,
μετακινήστε το βίντεο του Silvermane από το απόθεμα.

49
00:03:43,560 --> 00:03:46,310
Τι;
Έχετε μαζέψει αυτό το παράσιτο;

50
00:03:46,400 --> 00:03:48,190
Θα το δεις με
τα δικά σου μάτια,

51
00:03:48,280 --> 00:03:52,060
αν η όρασή σου είναι απλή
σωστά, γέροντα.

52
00:03:52,160 --> 00:03:55,670
Τα συγχαρητήρια είναι στη θέση τους.

53
00:03:55,760 --> 00:04:00,430
Οι εγκληματίες χαίρονται να ακούν
ότι έκανες το αίτημά τους.

54
00:04:00,520 --> 00:04:03,670
Δεν άρπαξα την Αράχνη
Ο άνθρωπος να κάνει το αίτημα,

55
00:04:03,760 --> 00:04:05,950
αλλά επειδή είναι εχθρός μου,

56
00:04:06,040 --> 00:04:09,310
και πάντα καταστρέφω τον εχθρό μου.

57
00:04:09,400 --> 00:04:11,670
Ήρθε η ώρα να συνεχίσουμε.
Βγάλε του τη μάσκα.

58
00:04:11,760 --> 00:04:14,670
Γιατρέ,
θα έχετε την τιμή να το κάνετε.

59
00:04:16,560 --> 00:04:17,620
Όχι!

60
00:04:19,600 --> 00:04:22,870
Είναι ο Spider-Man ο Peter Parker;

61
00:04:24,040 --> 00:04:30,270
Ο Πίτερ Πάρκερ λοιπόν είναι άντρας
πίσω από τη μάσκα του Spider Man.

62
00:04:30,360 --> 00:04:32,550
Είναι λογικό πλέον.

63
00:04:35,560 --> 00:04:39,100
Είμαι ανεπιτυχής.
Και χειρότερα, δεν βοήθησα τη θεία.

64
00:04:39,200 --> 00:04:41,190
Καταστρέψτε τον τώρα.

65
00:04:41,280 --> 00:04:45,110
Το μυαλό σου είναι όπως
άδειο σαν το ψάρι.

66
00:04:45,200 --> 00:04:47,150
Δεν αντιλαμβάνεστε την αλήθεια;

67
00:04:47,240 --> 00:04:50,350
Δεν είναι Spider-Man. Δεν είμαι;

68
00:04:50,440 --> 00:04:53,630
Σκεφτείτε τον άθλιο του
απόδοση σήμερα.

69
00:04:53,720 --> 00:04:58,150
Ο Spider-Man ήταν
προηγουμένως μεγάλος αντίπαλος.

70
00:04:58,240 --> 00:05:02,710
Δυνατός, ευκίνητος,
σχεδόν ανίκητος.

71
00:05:04,720 --> 00:05:06,750
Τώρα ήταν γελοίος.

72
00:05:06,840 --> 00:05:09,070
Στιγμή, τώρα συνειδητοποιώ.

73
00:05:09,160 --> 00:05:12,150
Δεν μπορούσες να βρεις
ο σωστός Spider Man,

74
00:05:12,240 --> 00:05:16,110
άρα ντυθήκατε με α
φτηνή αποκριάτικη στολή.

75
00:05:16,200 --> 00:05:18,830
Ετσι. Δεν μπορώ να σε απατήσω.

76
00:05:18,920 --> 00:05:21,350
Σας αρέσουν όλοι ανοησίες;

77
00:05:21,440 --> 00:05:24,870
Είμαι σε σοκ και σύντομα θα είσαι εσύ.

78
00:05:25,920 --> 00:05:27,430
Γιατί μου χάλασες το αστέρι;

79
00:05:27,520 --> 00:05:30,430
Δεν σε ήθελα
να πληγώσει το αγόρι.

80
00:05:31,600 --> 00:05:35,710
Αν οι άλλοι μαθητές μου
ήταν εξίσου εφευρετικοί.

81
00:05:35,800 --> 00:05:37,670
Ευχαριστώ, υποθέτω.

82
00:05:37,760 --> 00:05:42,510
Εάν ανησυχείτε πραγματικά
για την ασφάλεια της θείας σου,

83
00:05:42,600 --> 00:05:46,430
- Μπορείτε να το εγγυηθείτε κατευθύνοντάς μας...
- Ο σωστός spider-man;

84
00:05:46,520 --> 00:05:49,630
Μαθαίνατε πάντα γρήγορα.

85
00:05:49,720 --> 00:05:53,150
Τα συγχαρητήριά μου ήταν
πρόωρος, Κινγκπίν.

86
00:05:53,240 --> 00:05:56,910
Σας το ζητήσαμε
καταστρέψει τον Spider Man,

87
00:05:57,000 --> 00:06:01,990
αλλά απήγαγες το παλιό
κυρία και πολεμάτε τον ανιψιό της.

88
00:06:02,080 --> 00:06:05,620
Συγκινητικός.
Σκέψου ότι σε θαύμασα κάποτε.

89
00:06:13,800 --> 00:06:16,910
Ο Hammerhead, ο Kingpin απέτυχε.

90
00:06:17,000 --> 00:06:19,790
Πρέπει να σκοτωθεί.

91
00:06:19,880 --> 00:06:23,350
Έχουμε δύναμη πυρός.
Ο Kingpin δεν έχει καμία πιθανότητα.

92
00:06:23,520 --> 00:06:26,870
Με χτύπησαν εγκληματίες,

93
00:06:26,960 --> 00:06:29,190
αλλά χτύπησα πρώτος.

94
00:06:29,280 --> 00:06:34,910
Χάρη στο έλατο Καβάλας
δέντρο, χτύπησα πιο δυνατά.

95
00:06:35,000 --> 00:06:36,950
Ακούστε προσεκτικά.

96
00:06:37,040 --> 00:06:38,910
Ποιον μπορούν να ακούσουν
με ακουστικά;

97
00:06:39,000 --> 00:06:42,230
Ποιος είναι ο αρχηγός τους;
Και τι θα κάνει για μένα;

98
00:06:45,960 --> 00:06:50,150
Μάιος-θεία. -Πέτρος.
Έχω ανησυχήσει τόσο πολύ.

99
00:06:50,280 --> 00:06:52,870
- Ο γιατρός είπε ότι είχα ίωση.
- Κανένα πρόβλημα, κυρία.

100
00:06:52,960 --> 00:06:56,070
Χάρη στον Δρ Οκτάβιο,
ο ανιψιός σου είναι σε καλά χέρια.

101
00:06:56,160 --> 00:06:57,630
Άρα, υπάρχουν έξι χέρια.

102
00:06:57,720 --> 00:07:02,150
Μην ανησυχείς άλλο.
Θα σε καλέσω ταξί.

103
00:07:02,240 --> 00:07:05,430
Αφήστε τον στη φροντίδα μας,
οπότε δεν έχει πρόβλημα.

104
00:07:05,520 --> 00:07:07,390
Μην ανησυχείτε. Απλά πήγαινε σπίτι.

105
00:07:07,480 --> 00:07:10,790
Δεν μπορώ, πριν το κάνω.

106
00:07:12,080 --> 00:07:15,150
Να έχεις καλή κατάσταση.
Έφηβος το καλύτερό μου.

107
00:07:17,200 --> 00:07:19,030
Νόμιζα ότι δεν θα έφευγε ποτέ.

108
00:07:19,120 --> 00:07:22,510
Θυμηθείτε,
αν δεν μας οδηγήσεις στον Spider-Man,

109
00:07:22,600 --> 00:07:26,750
αρπάζουμε πάλι τη θεία σου.
Τότε χρειάζεται ένα κρεβάτι νοσοκομείου.

110
00:07:29,440 --> 00:07:32,750
Octavius-CLINIC.

111
00:07:41,400 --> 00:07:43,670
Γεια, που είσαι
νομίζεις ότι πας;

112
00:07:43,760 --> 00:07:47,950
Θέλω απλώς ένα ταξίδι.
Herra Hammerhead.

113
00:07:48,040 --> 00:07:50,190
Δεν κατάλαβα ότι ήσουν εσύ.

114
00:07:50,760 --> 00:07:54,510
Σφυροκέφαλος, τι κάνεις εδώ;
Τι τώρα;

115
00:07:54,600 --> 00:07:58,870
Αυτός ο τύπος χτυπήθηκε πρώτος.
Ξαφνικά ξεθωριάζει.

116
00:08:00,920 --> 00:08:05,270
Συναγερμός, όλα τα επίπεδα.
Επίθεση εδώ!

117
00:08:05,360 --> 00:08:09,140
Τώρα είναι η ώρα της πληρωμής.

118
00:08:18,520 --> 00:08:19,870
Κάνε γρήγορα.

119
00:08:22,040 --> 00:08:26,270
- Σίλβερμαν.
- Το τριχωτό της κεφαλής μας ανήκει.

120
00:08:27,440 --> 00:08:29,470
Υπάρχει ένα θωρακισμένο
αυτοκίνητο στο υπόγειο.

121
00:08:29,560 --> 00:08:32,830
Ευχαριστώ για το
βοήθεια, Hammerhead.

122
00:08:32,920 --> 00:08:36,030
Νόμιζα ότι ήμασταν
πηγαίνοντας στο υπόγειο.

123
00:08:36,120 --> 00:08:38,750
Και εσύ νόμιζες
θα μπορούσε να νικήσει τον Kingpin.

124
00:08:38,840 --> 00:08:41,470
Έκανες λάθος και στις δύο περιπτώσεις.

125
00:08:42,200 --> 00:08:44,910
Εδώ είναι ο Χαμαιλέοντας.
τον άρπαξα.

126
00:09:07,640 --> 00:09:09,150
Χάρη στο
Δημιουργέ, ξέφυγες.

127
00:09:09,240 --> 00:09:11,310
Παρά τα λάθη σου.

128
00:09:11,400 --> 00:09:14,910
Πες στους άλλους να μην το κάνουν
επίθεση στο αρχηγείο.

129
00:09:15,000 --> 00:09:16,990
Ο Kingpin είναι πολύ δυνατός.

130
00:09:17,080 --> 00:09:20,270
Φύγε από τα μάτια μου,
έχεις άχρηστες κεφαλές κορμών.

131
00:09:20,360 --> 00:09:21,630
Αυτό είναι ξεκάθαρο.

132
00:09:34,200 --> 00:09:37,470
Σίλβερμαν.
Καλά που ήρθες μαζί μας.

133
00:09:40,400 --> 00:09:43,550
Μπουφάν; -Όχι ευχαριστώ.
έχω ήδη.

134
00:09:43,640 --> 00:09:46,270
Ευτυχώς,
καλύπτει αυτό το κοστούμι.

135
00:09:46,360 --> 00:09:49,510
Έχω μόνο μια ευκαιρία
να φύγω από εδώ.

136
00:09:49,600 --> 00:09:51,830
Πρέπει να πετύχει.

137
00:09:56,280 --> 00:09:59,070
Τι ώρα κάνεις συνήθως
συναντήσεις τον Spider Man;

138
00:09:59,160 --> 00:10:02,750
- Τα μεσάνυχτα στην ταράτσα.
- Γιατί σε αυτή τη στέγη;

139
00:10:02,840 --> 00:10:05,140
Είναι μεγάλο. Βλέπει ότι είμαι μόνος.

140
00:10:05,240 --> 00:10:06,510
Δεν με εμπιστεύεται.

141
00:10:06,600 --> 00:10:09,110
Γιατί σε συναντά ποτέ;

142
00:10:09,200 --> 00:10:11,550
Θέλει να δει το δικό του
φωτογραφία στο περιοδικό.

143
00:10:11,640 --> 00:10:13,790
Χρειάζεται όλη την καλή δημοσιότητα.

144
00:10:24,600 --> 00:10:25,870
Όλα είναι έτοιμα.

145
00:10:25,960 --> 00:10:30,270
Γιατί ο καλύτερος μαθητής μου λέει
Ο Spider-Man έρχεται τα μεσάνυχτα,

146
00:10:30,360 --> 00:10:33,830
Πρέπει να δώσω τον εαυτό μου
κάποιο περιθώριο ελιγμών.

147
00:10:33,920 --> 00:10:35,270
Νομίζεις ότι έρχεται,

148
00:10:35,360 --> 00:10:37,870
όταν στέκεσαι
εδώ σαν αγάλματα;

149
00:10:37,960 --> 00:10:41,950
Χάρη στην τεχνολογία μου,
παίρνουμε το προβάδισμα.

150
00:10:43,720 --> 00:10:48,350
Παίρνω επίσης το προβάδισμα γιατί
της τεχνολογίας σου, γελώντας.

151
00:10:50,360 --> 00:10:52,390
Τι; Τι είναι αυτό;

152
00:10:58,480 --> 00:11:00,150
Σηκωθείτε, έξυπνα παιδιά.

153
00:11:00,240 --> 00:11:03,350
Πήρε ένα από τα holocout μου.

154
00:11:03,440 --> 00:11:07,110
Κανένας σπασίκλας δεν ντροπιάζει τον Ρίνο.

155
00:11:07,200 --> 00:11:11,110
Ευτυχώς δεν χρειάζεται.
Τα ολοκοπήματα το κάνουν για μένα.

156
00:11:13,800 --> 00:11:16,590
Ήρθε η ώρα να δώσεις ένα
εντυπωσιακή απόδοση.

157
00:11:17,600 --> 00:11:20,110
Πρόσεχε, Spider Man.
Είναι παγίδα.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,420
Σκάσε.

159
00:11:26,520 --> 00:11:29,750
Το σοκ του starfighter
δεν με κατέστρεψε.

160
00:11:29,840 --> 00:11:33,870
Άρα η δύναμη αράχνης μου
επιστρέφει.

161
00:11:35,600 --> 00:11:38,060
Ωχ. Δεν έχουν
επέστρεψε πλήρως.

162
00:11:38,160 --> 00:11:42,390
Πεταλουδοφάγος, τι έπαθε το αγόρι;
Συνέτριψε τον Ιιττάνα;

163
00:11:42,480 --> 00:11:46,790
Κατάφερα να εξαπατήσω τον Πάρκερ.
Τώρα, σε φροντίζω.

164
00:11:46,880 --> 00:11:50,790
Μπορεί πρώτα να σε συντρίψω
με ιδρώτα που προκαλείται από τα νεύρα.

165
00:11:50,880 --> 00:11:53,750
Τα καλύτερα μέρη που υποσχέθηκα.

166
00:11:53,840 --> 00:11:56,430
Αφού δείτε τον Spider
Η καταστροφή του ανθρώπου,

167
00:11:56,520 --> 00:12:01,540
Πες τους άλλους εγκληματίες
ότι θα αναλάβω την περιοχή σας.

168
00:12:01,640 --> 00:12:02,670
Εσύ ποτέ.

169
00:12:02,760 --> 00:12:06,670
Ίσως ένα πιο κοντινό σημείο θέασης
θα σε κάνει να αλλάξεις γνώμη.

170
00:12:07,560 --> 00:12:10,630
Βοήθεια. Ποιος είναι αυτός ο γέρος;

171
00:12:10,720 --> 00:12:15,390
Κάποιος που θα τολμήσει να μας αντισταθεί.

172
00:12:21,640 --> 00:12:23,270
Βοηθήστε με.

173
00:12:23,360 --> 00:12:27,990
Δεν το είχα συνειδητοποιήσει
ψαρεύανε αράχνες.

174
00:12:29,120 --> 00:12:31,150
Τι κάνεις;

175
00:12:31,240 --> 00:12:33,620
Ζήτησες βοήθεια.

176
00:12:33,720 --> 00:12:38,110
Οι Σίλβερμαν και
Spiderman Allies;

177
00:12:43,680 --> 00:12:46,430
Καθαρός. Όπως ακριβώς είχα σχεδιάσει.

178
00:12:47,800 --> 00:12:50,990
Chameleon, Mysterio και
Ρίνο, πήγαινε στις σκάλες της φωτιάς.

179
00:12:51,080 --> 00:12:53,910
Περάστε από τα υπόλοιπα
του κτιρίου.

180
00:13:03,440 --> 00:13:05,950
Γιατί πήρες ένα
πρόσκληση σε αυτά τα μπισκότα;

181
00:13:06,040 --> 00:13:08,110
Είμαι πολύ πλούσιος.

182
00:13:08,200 --> 00:13:10,660
Με κράτησαν όμηρο.

183
00:13:10,760 --> 00:13:12,230
Πρέπει να ομολογήσεις

184
00:13:12,320 --> 00:13:15,150
που τους αρέσει
διάπραξη εγκλημάτων.

185
00:13:15,240 --> 00:13:18,310
Περίμενε εδώ μέχρι να επιστρέψω.
Αν επιστρέψω.

186
00:13:19,520 --> 00:13:21,230
Τώρα πιάστηκες
στην κεφαλή του διχτυού.

187
00:13:21,320 --> 00:13:24,190
Χαλαρώστε. Είμαι εδώ, Χαμαιλέοντας.

188
00:13:24,280 --> 00:13:27,590
Μοιάζω έτσι για να πάρω
στην καταιγίδα.

189
00:13:27,680 --> 00:13:30,830
Αν επινοήσω τέτοια
έξυπνα σχέδια.

190
00:13:30,920 --> 00:13:32,060
Δεν χρειάζεται.

191
00:13:32,160 --> 00:13:34,670
Μπορείτε να αρπάξετε τον εαυτό σας
Ο Spider Man και ο παππούς του.

192
00:13:34,760 --> 00:13:35,900
Ματιά.

193
00:13:42,800 --> 00:13:47,630
Βλάχος. Οι κόρνες έσπασαν το ηλεκτρικό μου κοστούμι.
Τι σου συμβαίνει;

194
00:13:47,720 --> 00:13:51,550
Δεν έφταιγα εγώ.
διέταξε ο Χαμαιλέοντας.

195
00:13:51,640 --> 00:13:56,580
Μου χαλάς το κόστος;
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

196
00:13:57,560 --> 00:13:59,940
Οι συμπαίκτες μας βιάζονται.
Πάμε.

197
00:14:01,960 --> 00:14:06,820
Η αράχνη μου επέστρεψε.
Ωχ. Περίμενε εδώ.

198
00:14:06,920 --> 00:14:08,470
Τι; Όμως...

199
00:14:11,720 --> 00:14:14,230
Πάω να πάρω τα σκουπίδια.

200
00:14:16,160 --> 00:14:18,620
Όχι, θα τα ξαναχάσω.

201
00:14:18,720 --> 00:14:22,500
Φύγε από εδώ πριν
έρχονται οι έξι κλέφτες.

202
00:14:27,520 --> 00:14:29,270
Δονητή, πιάσε τα.

203
00:14:31,960 --> 00:14:33,310
Kukkuluuruu.

204
00:14:36,480 --> 00:14:41,270
Καταραμένος Ρινόκερος.
Το νερό μπαίνει μέσα στο κοστούμι μου και εκρήγνυται.

205
00:14:44,080 --> 00:14:46,870
Αυτό είναι αστραφτερές πληγές.

206
00:14:46,960 --> 00:14:50,270
Το καλό μου κοστούμι έφυγε.

207
00:14:50,360 --> 00:14:54,310
Ανάθεμα μαζί σου. Τι συμβαίνει εκεί μέσα;
Πες μου σε παρακαλώ.

208
00:15:00,800 --> 00:15:03,750
Ποτέ δεν ήθελα την προσοχή.

209
00:15:04,960 --> 00:15:08,350
Συγγνώμη για αυτό.
Αλλά αν νοιάζεσαι σαν Άγιος Βασίλης,

210
00:15:08,440 --> 00:15:11,030
Μάλλον δεν θα πάρεις
κολλημένος στην καμινάδα.

211
00:15:11,480 --> 00:15:16,230
Tempus fugit. Ο χρόνος σας τελείωσε.

212
00:15:22,240 --> 00:15:24,070
Δεν είμαι ηττημένος
από τον Δρ. Χταπόδι.

213
00:15:24,160 --> 00:15:27,310
Ίσως το κάνει ο Σκορπιός
βοήθεια με την ουρά.

214
00:15:31,120 --> 00:15:35,070
Δεν βοηθάει. Πρέπει να στενοχωρηθούμε.
Θα επιστρέψω στη βάση.

215
00:15:35,160 --> 00:15:38,780
Δεν μπορείς.
Ο spider-man δεν πρέπει να με ξανακερδίσει.

216
00:15:38,880 --> 00:15:40,910
Γύρνα πίσω.

217
00:15:47,880 --> 00:15:49,830
Αυτή η διόρθωση είναι τεράστια.

218
00:15:49,920 --> 00:15:52,070
Δεν μπορώ να βρω συνάδελφο
ποιος συμβαδίζει;

219
00:15:52,160 --> 00:15:56,110
Σκορπιός,
είσαι ένας βρωμερός τάρανδος.

220
00:15:56,200 --> 00:16:00,590
Όλοι το κάνουν.
Μισώ το όνομα.

221
00:16:02,120 --> 00:16:05,190
Σκορπιός;

222
00:16:05,280 --> 00:16:06,590
Ποτέ.

223
00:16:11,080 --> 00:16:13,150
Τώρα είναι η ώρα μου να φύγω.

224
00:16:13,240 --> 00:16:18,710
Έκανες μεγάλο λάθος
όταν με θύμωσες.

225
00:16:18,800 --> 00:16:20,710
Μακάριοι οι ειρηνοποιοί.

226
00:16:20,800 --> 00:16:24,550
Συγγνώμη παιδιά.
Φέρνω δώρα μόνο τα Χριστούγεννα.

227
00:16:24,640 --> 00:16:28,340
- Καλά που είσαι καλά.
- Ευχαριστώ, Spider Man.

228
00:16:28,440 --> 00:16:31,390
Δεν χρειάστηκε
πληρώσει μεγάλα λύτρα

229
00:16:31,480 --> 00:16:34,750
και ταυτόχρονα
βελτίωσε τη φήμη μου.

230
00:16:34,840 --> 00:16:36,750
Γεια, Βασίλη.

231
00:16:36,840 --> 00:16:41,550
Όχι πιο αστείο. Η θεία του Μέι είναι ασφαλής
και έσωσε έναν φιλικό γέρο.

232
00:16:44,920 --> 00:16:47,300
Πρέπει να καταστραφεί.

233
00:16:47,400 --> 00:16:50,270
Kingpin είναι το
μάστιγα της Νέας Υόρκης.

234
00:16:50,360 --> 00:16:54,030
Πρέπει να καταστραφεί!

235
00:16:55,480 --> 00:16:59,750
Επιτέλους αυτός ο ορειβάτης στο
τοίχοι παίρνει σπίτι για ύπνο.

236
00:17:00,480 --> 00:17:02,550
Τι κάνεις τώρα;

237
00:17:02,640 --> 00:17:05,150
Ο Kingpin υποσχέθηκε πολλά,
αλλά δεν έκανε τίποτα.

238
00:17:05,240 --> 00:17:07,390
Απλώς απειλεί.

239
00:17:07,480 --> 00:17:08,950
θα χαθώ.

240
00:17:09,040 --> 00:17:13,070
Θέλω επίσης να εξερευνήσω
τα πιο πράσινα βοσκοτόπια.

241
00:17:13,160 --> 00:17:16,940
Δεν μπορείς να φύγεις.
Σου λέω να σταματήσεις.

242
00:17:17,040 --> 00:17:20,310
Προσπάθησε να το διατάξεις αυτό, φρικιό.

243
00:17:20,400 --> 00:17:23,110
Το Silvermane υποκινεί
εγκληματίες εναντίον σας.

244
00:17:23,200 --> 00:17:26,390
Έχετε σκάψει ένα βάθος
τάφος για τον εαυτό σου τώρα.

245
00:17:26,480 --> 00:17:29,110
Αυτό είναι μια προσωρινή οπισθοδρόμηση.

246
00:17:29,200 --> 00:17:34,670
Το Silvermane τελειώνει
επάνω στον τάφο.

247
00:17:43,320 --> 00:17:46,150
Φελίσια.
Λυπάμαι που άργησα...

248
00:17:46,240 --> 00:17:48,590
Ένα ραντεβού; Είναι εντάξει.

249
00:17:48,680 --> 00:17:50,110
Πάμε για φαγητό;

250
00:17:50,200 --> 00:17:53,550
Η Φελίσια τρώει δείπνο
μαζί μου σήμερα

251
00:17:53,640 --> 00:17:56,230
και την υπόλοιπη εβδομάδα.

252
00:17:56,320 --> 00:17:57,430
βιαζόμαστε.

253
00:17:57,520 --> 00:17:59,820
Ο Μάικλ με παίρνει
σε μια επιστημονική εκπομπή.

254
00:17:59,920 --> 00:18:03,460
Κάνει τα πάντα ενδιαφέροντα

255
00:18:03,560 --> 00:18:06,470
και με εκτιμά τόσο πολύ
ότι έρχεται στην ώρα του.

256
00:18:06,560 --> 00:18:07,560
Τσιάο, Πάρκερ.

257
00:18:07,640 --> 00:18:10,070
Σαφής. Ciao.

258
00:18:10,320 --> 00:18:12,070
Αντίο, Πάρκερ.

259
00:18:14,120 --> 00:18:16,190
Απίστευτο.

260
00:18:19,520 --> 00:18:20,660
Πέτρος.

261
00:18:21,960 --> 00:18:24,190
Ο Δρ Οκτάβιους με άφησε να βγω νωρίς.

262
00:18:24,280 --> 00:18:25,310
Είναι ένας ευλογημένος άνθρωπος.

263
00:18:25,400 --> 00:18:28,070
Σε φρόντιζε καλά.

264
00:18:28,200 --> 00:18:29,990
Μου άρεσε πολύ.

265
00:18:30,080 --> 00:18:32,030
Φαίνεσαι αρκετά ευημερούσα.

266
00:18:32,120 --> 00:18:34,830
Μαίρη Τζέιν, δεν ανησυχούσες;

267
00:18:34,920 --> 00:18:38,430
Φυσικά ήμουν, η θεία σου.

268
00:18:39,880 --> 00:18:41,590
Παρακαλώ κάντε το μόνοι σας.

269
00:18:46,040 --> 00:18:49,070
Ερχομαι. Η δύναμή μου
επέστρεψα και είμαι υπέροχος.

270
00:18:49,160 --> 00:18:50,750
Πόσο άσχημα είναι αυτά τα αποτελέσματα;

271
00:18:50,840 --> 00:18:53,470
Αυτό είναι κακό.
Μεταλλαξιογόνα συστατικά του αίματος

272
00:18:53,560 --> 00:18:55,550
έχουν αλλάξει ξανά.

273
00:18:55,640 --> 00:18:58,910
Μεταλλαξιογόνος, σαν μεταλλαγμένοι;

274
00:18:59,000 --> 00:19:01,950
Δυστυχώς.
Αν κατάλαβα καλά,

275
00:19:02,040 --> 00:19:05,630
Δεν θα είσαι ο μόνος που
έχει μεταμορφωθεί σε αράχνη.

276
00:19:05,720 --> 00:19:07,270
Ήταν μόνο η αρχή.

277
00:19:07,360 --> 00:19:08,750
Η αρχή; Μιλ;

278
00:19:08,840 --> 00:19:12,230
Αλλάζεις ακόμα και το
ο ρυθμός της αλλαγής επιταχύνεται.

279
00:19:12,320 --> 00:19:16,510
Δεν ξέρω ακόμα τι είδους
του DNA θα αλλάξεις.

280
00:19:16,600 --> 00:19:20,220
Ωστόσο, είναι σαφές ότι εσείς
δεν θα γίνει πιο ανθρώπινος.